Textes, poésies et paroles de chansons

Mignonne, allons voir si la rose

Pierre de Ronsard

A Cassandre

Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avoit desclose
Sa robe de pourpre au Soleil,
A point perdu ceste vesprée
Les plis de sa robe pourprée,
Et son teint au vostre pareil.

Las ! voyez comme en peu d’espace,
Mignonne, elle a dessus la place
Las ! las ses beautez laissé cheoir !
Ô vrayment marastre Nature,
Puis qu’une telle fleur ne dure
Que du matin jusques au soir !

Donc, si vous me croyez, mignonne,
Tandis que vostre âge fleuronne
En sa plus verte nouveauté,
Cueillez, cueillez vostre jeunesse :
Comme à ceste fleur la vieillesse
Fera ternir vostre beauté.

Pierre de Ronsard, Les Odes

Ti fleur fané

Vi souvien mon Nénére adoré

Le ti bouquet ou la donné a mwin.

Na lontan lilé fané.

Vi souvien kom sa lé loin. 

Ti fler fané

Ti fler aimé

Di a mwin toujour

Kouék sé lamour.

Mi marché dan la forêt

I faisai bon i faisai fré

Dan zerb navé la rozé

Dan lo ciel zoizo i chantai

Refrain

Depuis sa le tan la passé

I reste plu qu'un dou souvenir

Kan mi pense mon ker lé brisé

Tout ici com ça i doit finir.

Refrain

Georges Fourcade